Accueil / Glossaire

Glossaire technique

Les termes techniques utilisés dans nos guides, expliqués simplement.

C

Cache DRAM (SSD)

Mémoire vive dédiée intégrée à un SSD pour accélérer la gestion des données ; son absence, compensée par un tampon de…

CADR (indice de purification d'air)

Indicateur exprimé en mètres cubes par heure qui mesure le débit d'air propre délivré par un purificateur d'air dans des…

Calibration acoustique automatique

Réglage effectué par un ampli home cinéma à l'aide d'un microphone, qui ajuste les niveaux et les distances des enceintes…

Capteur à effet Hall / magnétorésistif (joystick)

technologie de détection de position du joystick sans contact physique, qui réduit l'usure et le risque de déplacement fantôme («…

Capteur de pression (brossage)

Dispositif intégré à certaines brosses à dents électriques qui détecte une pression excessive exercée sur les dents ou les gencives…

Capteur photo

Composant qui convertit la lumière en image numérique. Sa taille influence la quantité de lumière captée, donc le rendu en…

Catalyse

Revêtement des parois d'un four qui absorbe une partie des graisses projetées pendant la cuisson, ce qui limite l'encrassement.

Cellule (MM/MC)

élément monté en bout de bras qui transforme le mouvement de la pointe dans le sillon en signal électrique, selon…

Chaleur tournante

Mode de cuisson d'un four où un ventilateur brasse l'air chaud, ce qui permet de cuire sur plusieurs niveaux à…

Champ de vision (VR)

Étendue de l'environnement virtuel visible sans tourner la tête, exprimée en degrés.

Charge rapide (PD, QC)

Ensemble de protocoles standardisés, dont Power Delivery (PD) et Quick Charge (QC), qui augmentent la puissance de charge délivrée à…

Charge utile (payload)

poids maximal, en grammes, qu'un stabilisateur peut équilibrer et stabiliser correctement une fois l'appareil fixé dessus.

Chipset

Circuit qui pilote les échanges entre le processeur et les autres composants d'un ordinateur. Il détermine le nombre de ports…

CI+ (Common Interface Plus)

emplacement normalisé d'un décodeur ou d'un téléviseur qui accueille un module de décryptage pour les chaînes payantes ou les offres…

Circulation d'air chaud pulsé

Principe de cuisson qui fait circuler de l'air chauffé à grande vitesse autour de l'aliment, à l'aide d'une résistance et…

Circum-aural

Type de casque dont les coussinets entourent entièrement l'oreille, à la différence d'un casque supra-aural, simplement posé dessus.

Classe climatique

Plage de température ambiante dans laquelle un réfrigérateur ou un congélateur garantit ses performances, de SN (10 à 32 °C) à…

Classe énergétique

Échelle, de A à G, qui situe la consommation d'un appareil. Elle a été recalée en 2021 : un ancien A+++…

Codec audio

Format qui compresse et transmet le son sans fil, par exemple SBC, AAC ou LDAC. Un codec plus récent transmet…

Codec vidéo

Format de compression utilisé pour réduire la taille d'un fichier vidéo tout en le rendant lisible par un appareil compatible.

Cœurs/threads (processeur)

Nombre d'unités de calcul physiques (cœurs) et de fils d'exécution logiques (threads) qu'un processeur peut traiter simultanément ; un nombre plus…

Compresseur intégré (sorbetière)

groupe froid intégré à l'appareil, qui produit lui-même le froid nécessaire à la prise en glace sans pré-congélation préalable d'un…

Connexion multipoint

Capacité d'un appareil Bluetooth à rester connecté simultanément à plusieurs sources, comme un téléphone et un ordinateur.

Contraste (taux de)

Écart entre le blanc le plus lumineux et le noir le plus profond qu'un écran peut afficher. Un contraste élevé…

COP (coefficient de performance)

Rapport entre la puissance thermique restituée par un appareil réversible en mode chauffage et la puissance électrique consommée pour la…

Coupure microphone matérielle

bouton ou interrupteur physique qui coupe l'alimentation électrique des microphones d'un appareil, indépendamment de tout réglage logiciel. ---

Courant d'appel

pic de courant, plus élevé que le courant nominal de fonctionnement, appelé un bref instant par un appareil à moteur…

Couverture colorimétrique (sRGB, DCI-P3)

Proportion d'un espace de couleurs de référence qu'un écran est capable de reproduire, exprimée en pourcentage ; une couverture plus large…

COV (composés organiques volatils)

Ensemble de substances chimiques gazeuses émises par certains matériaux, produits d'entretien ou meubles, pouvant altérer la qualité de l'air intérieur.…

Cuve amovible

Récipient de cuisson qui se retire du corps de l'appareil pour être rempli, vidé ou nettoyé séparément, par opposition à…

D

DDR4, DDR5

Générations de mémoire vive pour ordinateur. Elles ne sont pas interchangeables : une carte mère conçue pour l'une n'accepte pas l'autre.

Débit d'air (m³/h)

Volume d'air qu'un appareil, notamment une hotte aspirante ou un climatiseur, peut extraire ou brasser en une heure, exprimé en…

Débit d'eau (nettoyeur haute pression, L/h)

volume d'eau projeté par l'appareil en une heure, qui conditionne la rapidité du rinçage.

Débit de vapeur

Quantité de vapeur produite par un appareil de repassage, exprimée en grammes par minute. Le débit continu s'utilise en continu,…

Débit théorique (Wi-Fi)

Référence, comme AX3000 ou BE9300, qui additionne les débits maximaux de toutes les bandes d'un routeur. Aucun appareil ne peut…

Décibel (dB)

Unité qui mesure un niveau sonore. L'échelle n'est pas linéaire : quelques décibels de plus représentent une gêne nettement supérieure.

Définition (écran)

Nombre de points (pixels) qui composent une image, par exemple Full HD ou 4K. Une définition plus élevée donne des…

Départ différé

Fonction permettant de programmer le démarrage d'un cycle de cuisson à une heure choisie à l'avance, plutôt que de le…

Dépôt de poussière blanche

résidu minéral (calcaire) laissé dans l'air par un humidificateur ultrasonique alimenté à l'eau du robinet.

DGAC

Direction générale de l'aviation civile, l'autorité française qui encadre l'usage des drones, notamment leur poids et les zones de vol…

Diamètre de filtre

Diamètre, en millimètres, du filetage avant d'un objectif photo destiné à recevoir des filtres optiques ou une protection.

Diffusion multiroom

Envoi simultané ou indépendant d'un contenu audio vers plusieurs pièces connectées au même réseau.

DIMM / SO-DIMM (format de module mémoire)

formats physiques de barrette, DIMM pour PC de bureau, SO-DIMM (plus compact) pour portable.

DisplayPort

Connecteur vidéo utilisé notamment pour relier un ordinateur à un écran, une alternative au HDMI.

Distance focale

Longueur, exprimée en millimètres, qui détermine l'angle de champ couvert par un objectif photo.

Distance minimale de mise au point

Distance la plus courte à laquelle un objectif photo parvient encore à produire une image nette.

Distributeur automatique d'ingrédients

compartiment qui libère des ingrédients solides (fruits secs, graines) à un moment précis du pétrissage, pour éviter de les écraser.

Dolby Atmos

Format audio qui ajoute une dimension de hauteur au son, avec des haut-parleurs orientés vers le plafond ou un traitement…

DPI / CPI (points ou comptes par pouce)

Unité qui mesure la sensibilité d'un capteur de souris, c'est-à-dire la distance parcourue à l'écran pour un déplacement donné de…

DTS:X

Format de son immersif concurrent de Dolby Atmos, qui répartit le son autour et au-dessus de l'auditeur sans imposer un…

DVB-S2

norme de diffusion numérique par satellite ayant succédé au DVB-S, nécessaire pour recevoir des chaînes en haute ou ultra haute…

DVB-T2

norme de diffusion numérique terrestre ayant succédé au DVB-T, plus efficace pour transporter des chaînes en haute ou ultra haute…

F

Facteur de recadrage

Coefficient qui multiplie la focale réelle d'un objectif pour obtenir la focale équivalente sur un capteur plus petit que le…

Ferment lactique

micro-organisme vivant qui transforme le lactose du lait en acide lactique pendant la fermentation, donnant au yaourt sa texture prise…

Figure de bruit

Mesure de la part de bruit électronique ajoutée par un amplificateur au signal qu'il traite.

Fil pilote

système de câblage propre aux radiateurs électriques français, transmettant des ordres de régulation entre thermostat et radiateur.

Filtre à charbon actif

Filtre composé de charbon traité pour absorber les gaz, les odeurs et certains composés chimiques présents dans l'air, là où…

Fluide frigorigène

Gaz qui circule dans le circuit fermé d'un climatiseur ou d'une cave à vin à compresseur et qui transporte la…

Format de carte mère (ATX, micro-ATX, mini-ITX)

Tailles standardisées de carte mère, du plus grand (ATX) au plus compact (mini-ITX). Le format choisi doit correspondre au boîtier.

FOV (champ de vision)

angle, exprimé en degrés, capté par l'objectif de la webcam, qui détermine la largeur de la scène visible à l'écran.

Fréquence d'horloge (GHz, processeur)

Vitesse à laquelle un processeur exécute ses cycles de calcul, exprimée en gigahertz (GHz) ; elle ne se compare de façon…

Fréquence de rafraîchissement (écran PC, Hz)

Nombre d'images affichées par seconde par un écran, exprimé en hertz (Hz) ; une valeur plus élevée fluidifie l'affichage des contenus…

Froid brassé (ou ventilé)

Système de réfrigération qui répartit la température par un flux d'air, pour une conservation plus homogène qu'en froid statique.

Froid statique

Système de réfrigération sans ventilateur, où le froid circule naturellement. Il est plus silencieux, mais la température est moins homogène.

M

M.2

Emplacement de carte mère qui accueille un SSD au format compact, pour un stockage rapide sans câble.

Maintien au chaud

fonction qui conserve le pain à température après la cuisson pendant une durée limitée, avant qu'il ne commence à se…

Matter

norme d'interopérabilité domotique permettant à des appareils de marques différentes de communiquer sans passerelle propriétaire. ---

Mégapixel (Mpx)

Unité qui mesure le nombre de points capturés par un capteur photo. Un nombre plus élevé permet de recadrer ou…

Mémoire flash TLC/QLC (SSD)

Technologie de cellule de stockage définie par son nombre de niveaux de charge par cellule. Un nombre de niveaux plus…

Meules coniques / meules plates (moulin à café)

Deux géométries de broyage : les meules coniques s'emboîtent en forme de cône et tournent en général plus lentement, les…

Mode transparence

Réglage d'écouteurs qui laisse volontairement passer les sons extérieurs malgré leur présence dans l'oreille.

Monture (objectif photo)

Système mécanique et électronique qui relie un objectif interchangeable à un boîtier photo compatible.

Moteur sans balai (brushless)

type de moteur électrique sans contact frottant, plus précis, plus silencieux et plus durable, utilisé dans la quasi-totalité des stabilisateurs…

Mouvement planétaire

Mouvement d'un accessoire de robot pâtissier qui tourne sur lui-même tout en parcourant l'ensemble du bol, pour un mélange homogène.

MU-MIMO

Technologie Wi-Fi qui permet à un routeur de communiquer avec plusieurs appareils en même temps, plutôt que l'un après l'autre.

P

Pale de pétrissage

accessoire amovible au fond de la cuve qui malaxe la pâte pendant les phases de pétrissage du programme.

Pâle mélangeuse (sorbetière)

accessoire rotatif immergé dans la cuve, qui brasse en continu la préparation pendant le refroidissement pour éviter la formation de…

Pascal (Pa)

Unité qui mesure la puissance d'aspiration d'un aspirateur. Elle ne se compare de façon fiable qu'entre appareils d'un même fabricant.

Passerelle (domotique)

boîtier central qui relie des appareils connectés utilisant un protocole radio dédié (comme Zigbee) au réseau internet du domicile.

Passthrough

Affichage, par les caméras d'un casque de réalité virtuelle, de l'environnement réel filmé en direct sans retirer le casque.

PCIe

Interface qui relie une carte graphique ou un SSD à la carte mère. Ses versions (PCIe 4.0, PCIe 5.0) sont…

PIR

Capteur de mouvement par infrarouge, utilisé pour déclencher l'enregistrement d'une caméra de surveillance.

Plastique Tritan

Matière plastique renforcée utilisée notamment pour les bols de blender, réputée plus résistante aux chocs et aux taches que les…

PoE (alimentation par câble réseau)

Technologie qui alimente un appareil en électricité par le câble réseau, ce qui évite un câble d'alimentation séparé, utile pour…

Polling rate (taux de rafraîchissement)

Fréquence, exprimée en Hz, à laquelle une souris transmet sa position à l'ordinateur ; plus elle est élevée, plus le…

Pompe à chaleur (séchage)

Technologie de séchage qui récupère et recycle la chaleur produite pendant le cycle plutôt que de la dissiper. Elle réduit…

PPG (photopléthysmographie)

technique de mesure optique qui détecte les variations de volume sanguin sous la peau, utilisée pour estimer la fréquence cardiaque…

ppp (points par pouce)

unité qui mesure la densité de points imprimés sur une surface donnée, utilisée comme repère de netteté d'un tirage.

PPS (charge rapide)

Extension du protocole Power Delivery qui ajuste finement la tension et l'intensité délivrées pendant la charge, pour un contrôle plus…

Préampli phono (RIAA)

étage électronique qui amplifie et corrige le signal d'une cellule avant qu'il n'atteigne une entrée ligne classique.

PRP (pouvoir de réchauffement planétaire)

indice comparant l'impact climatique d'un fluide frigorigène en cas de fuite à celui du CO2 sur cent ans.

Pyrolyse

Mode de nettoyage d'un four qui carbonise les résidus de cuisson à haute température, autour de 450 °C, à essuyer ensuite.

R

Radiateur passif

Membrane sans bobine électrique logée dans une enceinte, qui renforce les graves en exploitant les vibrations internes du boîtier.

RAID

méthode de répartition des données sur plusieurs disques durs, qui vise à protéger les fichiers d'une panne de disque ou…

RAM (mémoire vive)

Mémoire qui permet à un appareil de garder plusieurs tâches ouvertes en même temps. Plus elle est importante, plus l'appareil…

RAW

Format de fichier photo qui conserve toutes les données du capteur, pour une retouche poussée, à la différence du JPEG,…

Ray tracing

Technique de calcul de l'éclairage qui simule le trajet réel de la lumière dans une scène pour un rendu plus…

Recyclage (hotte)

Mode de fonctionnement d'une hotte aspirante dans lequel l'air aspiré est filtré puis renvoyé dans la cuisine, plutôt qu'évacué vers…

Réduction de bruit active (ANC)

Traitement électronique qui atténue les bruits ambiants grâce à des microphones captant l'extérieur et un signal inversé généré en interne.

Réduction de bruit d'appel (ENC)

Filtrage des bruits ambiants captés par le microphone d'un appareil pendant un appel, distinct de la réduction de bruit à…

Réponse en fréquence

Plage de fréquences graves et aiguës qu'un haut-parleur est capable de restituer, exprimée en hertz.

Réseau de microphones (enceinte connectée)

ensemble de plusieurs microphones disposés autour d'une enceinte connectée, qui permet de localiser une voix et de la distinguer du…

Résolution par œil

Nombre de pixels affichés individuellement devant chaque œil sur un casque de réalité virtuelle.

Rétention (mouture)

Quantité de café moulu qui reste piégée dans le mécanisme d'un moulin après utilisation, au lieu de rejoindre entièrement le…

Retours haptiques

Vibrations fines et différenciées d'une manette qui restituent des sensations propres à l'action affichée à l'écran.

Rétrocompatibilité

Capacité d'un appareil récent à faire fonctionner des contenus ou des jeux conçus pour une génération précédente.

Revêtement antiadhésif (téflon, céramique)

Couche appliquée sur une surface de cuisson ou un bol pour empêcher les aliments d'y coller et faciliter le nettoyage.…

S

SATA

Interface plus ancienne que le NVMe pour brancher un disque dur ou un SSD, avec un débit plus limité.

SCOP (Seasonal Coefficient of Performance)

équivalent du SEER pour le mode chauffage d'une pompe à chaleur air-air, mesuré sur toute une saison de chauffe plutôt…

Sécurité anti-basculement

Dispositif qui coupe automatiquement l'alimentation d'un appareil, notamment un chauffage d'appoint, lorsque celui-ci est renversé ou fortement incliné. Il limite…

SEER (Seasonal Energy Efficiency Ratio)

indice de performance énergétique en mode froid mesuré sur une saison entière, à conditions climatiques variables, à distinguer de l'EER…

Silhouettage

effet visuel qui assombrit un visage filmé quand une source de lumière plus forte se trouve derrière lui plutôt que…

Socket (processeur)

Support physique qui reçoit le processeur sur une carte mère. Il doit correspondre exactement entre le processeur et la carte…

Son surround virtuel

traitement logiciel qui simule plusieurs sources sonores positionnées autour de l'auditeur à partir de deux écouteurs stéréo.

SpO2 (saturation pulsée en oxygène)

estimation, par capteur optique, du pourcentage d'oxygène transporté par le sang.

SSD

Support de stockage sans pièce mécanique, plus rapide et plus silencieux qu'un disque dur classique.

Stabilisation optique

Mécanisme interne d'un objectif ou d'un boîtier qui compense les tremblements pour limiter le flou de bougé.

Sublimation thermique

procédé d'impression qui transfère la couleur d'un ruban chauffé directement sur un papier spécifique, sans encre liquide.

Suivi à six degrés de liberté (6DoF)

Technologie de suivi de mouvement détectant à la fois les rotations et les déplacements de la tête ou des mains…

Surpression (cuisson sous pression)

Différence entre la pression à l'intérieur d'une cuve fermée hermétiquement et la pression atmosphérique extérieure. Une surpression plus élevée permet…

Switch optique

Type de commutateur de clic qui détecte l'appui par un faisceau lumineux interrompu plutôt que par un contact mécanique, dans…

Synchronisation adaptative de l'affichage (VRR)

Fonction qui ajuste en continu la fréquence de rafraîchissement de l'écran sur celle de la carte graphique, pour réduire les…

Système anti-goutte

dispositif qui bloque l'écoulement d'un liquide (jus, café, vapeur) dans le bec verseur d'un appareil entre deux utilisations, évitant les…

Système maillé (mesh)

Ensemble de plusieurs bornes Wi-Fi qui forment un seul réseau dans un logement, pour une couverture plus homogène qu'un simple…

T

TBW (endurance SSD)

Quantité totale de données, exprimée en téraoctets écrits, qu'un SSD peut recevoir en écriture avant la fin de sa durée…

TDP (processeur)

Enveloppe thermique de référence, exprimée en watts (W), que le système de refroidissement d'un processeur doit être capable de dissiper.

Technologie oscillo-rotative (brossage)

Mode de fonctionnement d'une brosse à dents électrique dont la tête, ronde, alterne des mouvements de rotation dans un sens…

Technologie sonique (brossage)

Mode de fonctionnement d'une brosse à dents électrique dont la tête vibre à haute fréquence sans effectuer de rotation, en…

Température de couleur (K, ampoule)

Teinte de la lumière émise par une source lumineuse, exprimée en kelvins (K) ; une valeur plus basse donne une lumière…

Temps de réponse (écran, ms)

Durée nécessaire à un pixel pour changer de couleur, exprimée en millisecondes (ms) ; un temps plus court réduit les traînées…

TFLOPS

Unité qui mesure la puissance de calcul théorique d'une carte graphique, en milliers de milliards d'opérations par seconde.

Thermocouple

Dispositif de sécurité placé sur chaque brûleur d'une cuisinière à gaz, qui coupe automatiquement l'arrivée de gaz si la flamme…

Thermostat

dispositif qui règle et maintient la température de cuisson choisie sur l'appareil.

Transcodage

conversion à la volée d'un fichier vidéo vers un format compatible avec l'appareil qui le lit.

Tropicalisation

Ensemble de joints internes protégeant un objectif ou un boîtier photo contre la poussière et les projections d'eau légères.

Turbobrosse

Brosse d'aspirateur équipée d'un petit moteur ou d'une turbine entraînée par le flux d'air, qui fait tourner une brosse rotative…

Type de dalle

Technologie de l'écran (LCD, OLED, AMOLED selon les appareils), qui détermine le rendu des couleurs et des noirs.